ホーム > 英語の歌 >If you're happy and you know it (幸せなら手をたたこう)

If you're happy and you know it (幸せなら手をたたこう)

If you're happy and you know it (幸せなら手をたたこう) の Lyrics (歌詞)

If you're happy and you know it, clap your hands
(clap clap)

If you're happy and you know it, clap your hands
(clap clap)

If you're happy and you know it, then your face will surely show it

If you're happy and you know it, clap your hands.
(clap clap)

clap your hands (clap clap)

→手をたたく

stomp your feet (stomp stomp)

→足踏みする

shout "Hurray!" (hoo-ray!)

→"フーレー"と言って拳を上げる

say "Amen"(Amen)

→"アーメン"と言う

turn around

→その場で回る

snap your fingers(snap snap)

→指を鳴らす

nod your head(nod nod)

→ウンウンと頷く

tap your toe(tap tap)

→足先を鳴らす

blow a kiss

→投げキッスをする

kiss and hug

→キスとハグをする

make funny face

→面白い顔をする

tickle your ○○

→○○をくすぐる

touch your ○○

→○○を触る

日本では"幸せなら手をたたこう♪"と歌われている If you're happy and you know itは、
日本で歌われる場合とアメリカではテンポが違うところがポイントです。
日本のメロディーに慣れていると英語バージョンで聞くと、早口に聞こえるかもしれません。

日本と同様に、「手をたたこう♪(Clap your hands)」で手拍子を2回。
「足鳴らそう♪(Stomp your feet)」で足踏み2回。
のように、歌にあわせていろいろなジェスチャーをして楽しみます。